Первый удар

Описание:

Пародия, иронический боевик.
Пародия на фильмы про агента 007 Джеймса Бонда. Джеки, полицейский из Гонконга, противоборствует русской мафии из КГБ и ФСБ, торгующей ядерным оружием.

Агенту ЦРУ Джеки поручают следить за шпионкой Наташей, которая купила тур на Украину. Джеки надеется выследить, с кем будет контактировать девушка, но она скрывается. Джеки бросается в погоню. Он гонится за ней по Австралии и России. Главная его задача - остаться в живых и поймать Тсуи, сообщника Наташи, похитившего ядерную боеголовку. Тсуи оказывается ее любовником, бывшим сотрудником ЦРУ. Его завербовал сотрудник КГБ Егоров, лидер русской мафии.

В ролях:

Джеки Чан / Jackie Chan [.. Insp. Chan Ka Kui], Джексон Лью / Jackson Liu (в титрах: Jackson Lou) [.. Jackson Tsui], Энни Ву / Annie Wu (в титрах: Chen Chun Wu) [.. Annie Tsui], Билл Тун / Bill Tung [.. "Uncle" Bill Wong], Юрий Петров / Jouri Petrov [.. Col. Gregor Yegorov], Нонна Гришаева / Grishajeva Nonna [.. Natasha], Джон Ивис / John Eaves [.. Mark], Терри Ву / Terry Woo [.. Uncle Seven], Кристофер Казмарек / Kristopher Kazmarek (в титрах: Kristoff Kaczmarek) [.. Cmdr. Korda], Эйлен Сит / Ailen Sit [.. Golden Dragon Club Member], Мэн Чинг Чан / Man Ching Chan [.. Golden Dragon Club Member], Роки Лаи / Rocky Lai [.. Golden Dragon Club Member], Чан Вэй То / Chan Wai To [.. Golden Dragon Club Member], Бретт Артур / Brett Arthur [.. Hit Man], Марк Френч / Mark French [.. Hit Man], Дэмиен Гейтс / Damien Gates [.. Hit Man], Марк Гилкс / Mark Gilks [.. Hit Man], Нэйтан Джонс / Nathan Jones [.. Hit Man], Мэтью Уокер Кининмонт / Mathew Walker Kininmonth [.. Hit Man], Джон Лэнгмид / John Langmead [.. Hit Man], Стив Ливингстоун / Steve Livingstone [.. Hit Man], Стив Моррис / Steve Morris [.. Hit Man], Брентон Хорен / Brenton Hoeren [.. Sniper], Стив Джонс / Steve Jones [.. Sniper], Дженнифер Хунг / Jennifer Hung [.. Annie's Relative], Дорис Лам / Doris Lam [.. Annie's Relative], Ширли Мак / Shirley Mak [.. Annie's Relative], Велла Ши / Wella Shieh [.. Annie's Relative], Симанта Лью / Symantha Liu [.. Channel 7 Reporter], Гари Уилкинсон / Gary Wilkinson [.. Channel 7 Anchorman], Кен Ло / Ken Lo (в титрах: Low Houi Kang) [.. Hong Kong Policeman], Эсмонд Жэнь / Esmond Ren [.. CIA Agent], Джим Хсин / Jim Hsin [.. CIA Agent], Игро Галин / Igro Guleen [.. USS Agent], Н. Лещинков / N. Leshcinkov [.. USS Agent], Рушон Скрипник / Rusean Scripnik [.. Strike Force Leader], Александр Устиченко / Alexander Ustichenko [.. Maj. Majenko], Пин Ву / Ping Wu [.. озвучка], Мэри Эллен Данбар / Mary Ellen Dunbar [.. озвучка], Дэн Лордж / Dan Lorge [.. озвучка], Пол Пейп / Paul Pape [.. озвучка], Джонатан Николс / Jonathan Nichols [.. озвучка], Бертон Шарп / Burton Sharp [.. озвучка], Эндре Хулс / Endre Hules [.. Russian General #1], Раиса Данилова / Raissa Danilova [.. Russian Group #2], Гриша Димант / Grisha Dimant [.. Russian Group #3], Лариса Еремина / Larisa Yeryomina [.. Russian Group #4], Миша Маркарян / Misha Markaryan [.. Russian Group #5], Алекс Видов / Alex Veadov [.. Russian Group #6], Олег Видов / Oleg Vidov [.. Russian Group #7], Лиза Винниченко / Leeza Vinnichenko [.. Russian Group #8], Илья Волох / Ilia Volokh [.. Russian Group #9], Розалинд Эйрс / Rosalind Ayres [.. Australian Group #1], Нил Диксон / Neil Dickson [.. Australian Group #2], Софи Формика / Sofie Formica [.. Australian Group #3], Джин Джилпин / Jean Gilpin [.. Australian Group #4], Бриджит Хоффман / Bridget Hoffman [.. Australian Group #5], Пуси Холмс / Poosy Holmes [.. Australian Group #6], Кендрик Хьюз / Kendrick Hughes [.. Australian Group #7], Мартин Джарвис / Martin Jarvis [.. Australian Group #8], Рэндолл Монтгомери / Randall Montgomery [.. Australian Group #9], Оливер Мюрхэд / Oliver Muirhead [.. Australian Group #10], Йен Рускин / Ian Ruskin [.. Australian Group #11], Алан Ширман / Alan Shearman [.. Australian Group #12], Диз Уайт / Diz White [.. Australian Group #13], Дайан Уайт / Diane White [.. Australian Group #14], Джордж Чунг / George Cheung [.. Chinese Group #1], Конан Ли / Conan Lee [.. Chinese Group #2], Дэна Ли / Dana Lee [.. Chinese Group #3], Уильям Тюен / William Tuen [.. Man, в титрах не указан]

Примечание:

Конечно же «Первый удар» очень приятное кино, но разве может экшн фильм, снятый в России, быть другим? Однако конечно только присутствие Чана с его кипучей энергетикой помогло сделать фильм не абсолютно приятным, но и исключительно незабываемым. Он поднимает фильм над голливудскими клише, создавая крепкий гонконгский экшн фильм с трюками, от которых захватывает дыхание. Как и почти во всех фильмах Джеки Чана сюжет достаточно простой. Описание персонажа практически не существует. Чан играет приятного, симпатичного парня, которого обычно и играет, то есть себя. Но это не имеет значения, а что имеет, так это то, что здесь Чан дерется так, как никогда раньше и выполняет трюки, оставляя непривыкших зрителей в обычной позе «я только что видел, как Джеки Чан выполнял трюк»: они садятся на край своего сидения, обхватив его руками, открыв рот, и их глаза вылезают из орбит. В их шепоте можно услышать: «Ты это видел? … я имею ввиду … он что действительно?» Затем они перемотают, чтобы просмотреть его снова. И в этом фильме таких ситуаций достаточно много. Именно здесь мы будет свидетелями того, как человек, висящий на салазках вертолета, падает в замороженное озеро. Здесь также есть драки под водой, встречи с акулами и конечно просто много драк, все из которых выполнены в стиле Джеки Чана. Режиссер Стенли Тонг сказал, что, создавая «Первый удар», он хотел создать фильм о Джеймсе Бонде, но в главной роли с Джеки Чаном. И у него это получилось, включая Россию, переплетения сюжета, красивых женщин в купальниках, акул, подводные сцены и вертолеты. Однако никогда не получается ничего хорошего при попытке сделать фильм о Бонде с участием кого-то еще, обычно получается мистификация. Трудно сказать является ли «Первый удар» мистификацией или нет, так как здесь слишком много экшена. Как и с большинством фильмов Чана просто приготовьтесь к зрелищу.

* Так как Анни Ву в то время не говорила на кантонском, то все ее сцены, включая семейные, были сделаны на мандарине.
* Большинство техники было любезно предоставлено Mitsubishi Motors. В начале это несколько автомобилей Diamant и Galant, а также пара Lancer. Ближе к концу появляется GTO Twin Turbo convertible (3000GT VR-4 Spyder). Также есть несколько новых Hyundai, часть из которых сделаны Mitsubishi.
* Акулы в фильме были сделаны институтом робототехнологий Веллингтона (Robotechnology of Wellington) Новой Зеландии. 3 робота серых акул были длиной 3,5 метра и весили около 100 килограмм в сухом виде каждая. Эти пневматические акулы были сконструированы так, чтобы они самостоятельно могли плавать в соленой воде с настоящими акулами.
* Джеки Чан прибыл в Москву в начале января 1996 года и сразу отбыл в Симферополь. 17 января он вернулся и продолжил съемки на Красной площади и в Крылатском. В общей сложности, на Украине и в России Джеки пробыл около месяца.
* В Крыму съемки проходили в Ласточкином гнезде и Форосской церкви, в Москве - в Крылатском и на Красной площади.

Описание различных версий:
В американской версии было вырезано более 20 минут от оригинальной гонконгской версии.
Американский «Первый удар» выпущен в январе 1997 New Line Cinema. Было вырезано практически 30 минут фильма. Последняя сцена с танком была переделана и обрезана, чтобы сделать ее быстрее. В результате прелесть и слаженность фильма была потеряна, что сделало эту версию еще одним видом разбавления Чана.

Ляпы:
* В сцене со сноубордом все ближние виды показывают Джеки сноубордистом правшой. Однако на всех удаленных кадрах, включая прыжок на салазки вертолета, видно, что сноубордист левша. Поэтому есть предположение, что эти кадры выполняет дублер.
* Во время драки под водой у Джеки срывают маску с лица, но потом он ее надевает снова. Но в ней нет воды и он может свободно смотреть, хотя по всем законам физики в очках должна быть вода.
* Когда Джеки дерется с помощью стремянки, он ловит внутри этой стремянки лысого парня, затем наносит ему удар и сносит его в сторону вместе с лестницей. Однако в следующем кадре лестница опять стоит на полу вертикально, как ни в чем не бывало.
* В сцене снежной погони был взорван только один вертолет, но взрыв был показан дважды, чтобы изобразить взрывы двух разных вертолетов.
* Когда ракета попадает в вертолет, видно, что она отскакивает от корпуса, и только потом следует взрыв.
* В первой сцене в океанариуме Джеки, испугавшись акулы, падает в бассейн. Затем он выбирается на улицу и собирается следить за Энни Ву. Но тут его ловит Тсуи и заставляет раздеться. Как вы можете видеть, вся одежда Джекки абсолютно сухая.
* Тот же прокол повторен, когда Джеки после подводной драки выскакивает на улицу и гонится за Егоровым. Опять в момент он совершенно высыхает.

Награды:

[...]

Другие названия:

«Contre-attaque», «Ensi-isku», «Final Project», «First Strike», «First Strike - Jackie Chans Erstschlag», «Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo», «Impacte inminent», «Impacto inminente», «Jackie Chan's First Strike», «Jackie Chans Erstschlag», «Jing cha gu shi 4: Zhi jian dan ren wu», «Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu», «Police Story 4: First Strike», «Primeiro Golpe», «Proto htypima, To», «История с ЦРУ», «Полицейская история»

Рейтинг:

%

81