Криминальная история (1993)

Описание:

Джеки Чан исполняет главную роль в этой правдивой и не придуманной истории, в основе которой лежат нашумевшие события наших дней! Чан играет специального агента, который получил задание охранять состоятельного бизнесмена. Но когда его похищают, устроив дерзкую засаду, Чан объединяется с опытным детективом, чтобы раскрыть это дело, даже несмотря на то, что он подозревает детектива в том, что тот является настоящим тайным вдохновителем преступления! Картина основана на реальных событиях. Чан никогда еще не был настолько несговорчивым, делая все для того, чтобы спасти заложника и разоблачить продажного полицейского! Довольно жестокий фильм и жесткий Джеки Чан.


В ролях:

Джеки Чан, Кент Чэн, Кристин ЭнДжи, Ло Ханг Кенг, Au Yeung Pui Shan, Leng-Leng Phua, Sau Leung 'Blacky' Ko, Фэт Ван, Кен Ло, Фэт Чунг


Примечание:

Эдди Чан (Джеки Чан) - преданный своему делу талантливый, но постоянно попадающий в неприятности, полицейский, который борется против коррумпированности полиции и, одновременно, втянут в дело о похищении состоятельного бизнесмена, которого преступники отпустят только после того, как его жена положит крупную сумму денег на счет в несколько международных банков. Сотрудничество Чана со старшим по рангу полицейским (Кент Ченг) превращается в игру кошки с мышкой: обоих посылают в Тайвань за конфиденциальной информацией о местопребывании похитителей. Эдди Чан начинает совершенно ясно осознавать, что его напарник, возможно, работает на «два фронта» по совершенно неясным причинам в обмен на жертву похитителей. И он решает воссоединить все кусочки сложной мозаики и изучить всю подноготную полицейского, чтобы раскрыть его тайный замысел, последствия которого могут оказаться роковыми как для заложника, так и для самой полиции. В картине также принимают участие Марс в роли полицейского, Кристин Нг в роли любовницы коррумпированного полицейского и Кен Ло в роли одного из похитителей.

Целью картины было рассказать серьезную историю и показать способность Джеки Чана сниматься в фильмах подобного жанра. Тем не менее, Джеки Чан смотрится неубедительно в роли серьезного крутого полицейского. Кроме того, Кент Чан всегда опережает его своей игрой, не оставляя возможности блеснуть в этом жанре. Более того, к огромному сожалению, камера всегда фокусируется на Джеки Чане, из-за чего остальные актеры отходят на второй план, так как они лишены возможности показать развитие личностей своих героев. Несмотря на то, что сюжет картины серьезный, зрителя не покидает ощущение комичности, оставшееся от предыдущих работ Джеки Чана. В этом детективном фильме жанра действия не проявились в полной мере возможности всех актеров, за исключением великолепно поставленных трюков, выполненных в стиле настоящего Джеки Чана. Картина провалилась не из-за его загруженности, так как он обладал необходимым опытом и временем - режиссером фильма является Кирк Вонг. Возможно, причиной провала послужило то, что слишком много актеров комедийного жанра окружали Джеки Чана.

Кроме того, самые первые рекламные ролики картины «Криминальная история» уже произвели неприятное впечатление. В них говорится, что фильм основан на реальных событиях, а его основной идеей является то что, несмотря на интенсивную работу полиции, люди, оказавшиеся в заложниках, все равно погибают. Декорации подобранны тщательно: необходимо было создать ощущение картины, на которую затратили большие средства (что было не обязательно, принимая во внимание полученный урок). Сценарий великолепно продуман: поворотов самого сюжета не так много, но развивается множество побочных сюжетных линий. После провала картины, Джеки Чан уже никогда не пытался вновь снять серьезную картину детективного жанра, за исключением фильма, ориентированного на молодежь, «Новая полицейская история». Отношение зрителей к картине уже говорит само за себя, что отражается во многих рецензиях, подобных этой. Этот фильм не является драмой, к тому же он не настолько интересен, как все части «Полицейских историй», снятых в более ранний период. Само название «Криминальная история» говорит о фильме гораздо больше, чем было изложено в этой рецензии.

В целом, картина не самая худшая, и прежде чем решить для себя, насколько она интересна, ее стоит посмотреть, а потом сделать свои выводы. Тем не менее, зритель не почерпнет для себя ничего интересного, кроме того, что обычно ожидает увидеть в картинах Джеки Чана!

* Компания «Miramax/Disney» приобрела и выпустила картину в Соединенных Штатах на видеокассетах для домашнего просмотра. По своей старой привычке, компания вырезала несколько сцен, но не изменила оригинальную музыкальную тему.
* Первоначально роль Эдди Чана предназначалась для Джета Ли. Во время предварительной работы над картиной его агента Джима Чоя (Jim Choy) застрелили люди из триад, поэтому Джет Ли отказался от главной роли в картине об организованной преступности, так как побоялся привлечь ненужное ему внимание и решил поработать над фильмом «Мастер тай чи» («Tai-Chi Master», 1993).
* Во время съемок картины Кирк Вонг и Джеки Чан не смогли поладить друг с другом. Чан считал, что Вонг представляет себе характер главного героя слишком мрачным, непоколебимым. Он опасался, что такое отношение отрицательно повлияет на его имидж беззаботного героя. В конце концов, при поддержке продюсеров, Чан взял на себя большую часть съемок картины. Позднее Кирк Вонг был уволен.
* Сначала по сценарию инспектор Эдди Чан должен был встречаться со своим психотерапевтом, но затем от этой идеи отказались.
* После успешного проката картины «Разборка в Бронксе» (1995) компания «Dimension» хотела выпустить на экраны фильм «Криминальная история» (1993). Джеки Чан был против этого, поэтому в прокат вышла картина «Полицейская история III: Суперполицейский» (1992).
* Первоначально по сценарию Эдди Чан испытывал серьезные проблемы психологического характера, что оказывало сильное влияние на то, как он выполнял свою работу. Но внутренние противоречия главного героя картины были смягчены по просьбе самого Джеки Чана.

Описание различных версий:
Основные изменения в фильме от компании "Дисней": название осталось без изменений, оригинальная музыкальная тема осталась без изменений, имя героя Джеки Чана в оригинале Эдди Чан изменили на «Джеки Чан».
Так как действие основано на реальных событиях, в оригинальной версии фильма на экранах появляется дополнительная информация. Например, во время похищения Вонга Иат Фэй на экране появляется текст, в котором говорится о том, что произошло впоследствии в реальной жизни (например, информация о полицейском, получившим серьезные ранения). Кроме того, в оригинальной версии картины во время стоп-кадра последней сцены на экране появляется текст, в котором объясняется, что на самом деле произошло со всеми, кто был вовлечен в это дело; также приносятся извинения от имени продюсеров картины, которые были вынуждены «упростить» историю, так как она происходила в реальной жизни, при этом на экранах появляется статистика по количеству жертв похищений, чему и был посвящен фильм. На пленке от Dimension все это вырезано.
Фильм короче оригинала на 50 секунд.
Особое замечание: В многочисленных источниках (даже в аудио комментариях Бэя Логана на диске серии Hong Kong Legends) сообщается, что версия от Dimension более длиная. Однако это не соответствует действительности. В релизе картины «Криминальная история» от Dimension НЕТ более длинных сцен, как НЕТ и дополнительно отснятого материала. Фактически, эта версия картины короче, чем оригинальная. Кроме того, сообщалось, что в релизе от Dimension главного героя озвучивает Джеки Чан, что также неправильно. Джеки Чан не дублировал своего героя в этой версии, дубляжом занимался актер, имитирующий его голос, который также озвучивал Джеки Чана в релизе «Проект А» и в нескольких отрывках из картины «Случайный шпион».
Интересно также отметить, что была оставлена нетронутой исходная музыкальная тема, несмотря на то, что это был один из самых первых гонконгских релизов компании «Дисней». На подобный эксперимент компания решилась только много лет спустя, когда выпустила релиз картины «Swordsman 2» («Фехтовальщик 2»).

Список вырезанных моментов:
- Вырезан разговор похитителей, который происходит сразу после вступительных титров перед первой сценой.
- В одной из последних сцен жена Вонг Иат Фэя просит водителя остановить машину, а затем подбегает к Чану, чтобы лично поблагодарить его. Сразу после того, как она возвращается обратно, Чан берет бумажник Иат Фэя, в котором лежат его удостоверения личности, сжигает их и выбрасывает в реку. В широкоформатной версии вырезана сцена, когда Иат Фэй и его жена сидят в машине, что бы покинуть Гонконг навсегда до того момента, как Чан берет конверт (он уже сжег бумажник) и уходит прочь.
В Сингапуре была выпущена «дублирующая» версия картины, для которой сняли еще три дополнительные сцены с участием Джеки Чана и сингапурской телевизионной актрисы Пан Линг Линг (Pan Ling Ling).
Наиболее полную версию картины можно посмотреть на DVD диске компании «Mega Star». В отличие от китайских версий и версии Dimension, на этом диске можно услышать оригинальный саундтрек на кантонском диалекте.


Награды:

[...]


Другие названия:

«Cheung ngon cho», «Chung on jo», «Crime Story», «Hard to Die», «Historia de un crimen», «New Police Story», «Police Dragon», «Police Story IV», «Serious Crimes Squad», «Zhong an zu», «Новая полицейская история», «Полицейская история 4», «Полицейский Дракон», «Серьёзная криминальная команда», «Трудно умереть»


Рейтинг:

%		 83