Драконы навсегда

Описание:

Джеки Чан в роли адвоката, которого нанимают вести дело против владельцев химического предприятия, отравляющего озеро, в котором гибнет рыба. Разумеется, дело ему приходится вести не столько с помощью языка, сколько при помощи рук и ног. Великолепные сцены боевых искусств порадуют любителей жанра. Фильм, как и многие другие с участием Джеки Чана, снят в комедийном ключе.

В ролях:

Джеки Чан / Jackie Chan [.. Jackie Lung], Саммо Хунг Кам-Бо / Sammo Hung Kam-Bo (в титрах: Samo Hung) [.. Luke Wong Fei-hung], Юэнь Бяо / Yuen Biao [.. Timothy Tung Tak-Biao], Полин Енг / Pauline Yeung [.. Nancy Lee], Динни Йип / Deannie Yip [.. Miss Yip], Юэнь Ва / Yuen Wah [.. Hua Hsien-Wu], Бенни Уркидез / Benny Urquidez [.. Hua's Henchman], Кристал Квок / Crystal Kwok [.. Jackie's Assistant], Фанг Ву / Fung Woo [.. Attorney], Дик Вэй / Dick Wei [.. Thug Leader], Джеймс Тьен / James Tien [.. Head of Security], Вэй Шум / Wai Shum [.. Lawyer], Рой Чяо / Roy Chiao [.. Judge Lo Chung-Wai], Джин Чен / Jing Chen [.. Gun Buyer], Фуй-Он Шин / Fui-On Shing [.. Defendant], Ма У / Ma Wu [.. Gentleman], Полин Юк Ван Вонг / Pauline Yuk Wan Wong [.. Dance Hostess], Билли Чоу / Billy Chow [.. Thug], Филлип Ко / Phillip Ko (в титрах: Fai Ko) [.. Thug], Вэй Лам / Wai Lam [.. Bar Thug], Ка Динг Ли / Ka Ding Lee (в титрах: Lee Ka Ding) [.. Thug], Конг Ланг / Kong Lung [.. Thug], Пэнг Юн Чунг / Pang Yun Cheung [..], Фрут Чан / Fruit Chan [.. Restaurant Patron, в титрах не указан], Ланг Чан / Lung Chan [.. Factory Thug, в титрах не указан], Мэн Чинг Чан / Man Ching Chan [.. Factory Thug, в титрах не указан], Чан Тат Квонг / Chan Tat Kwong [.. Bar Thug, в титрах не указан], Джон Чунг / John Cheung [.. Thug at the Beginning / Factory Thug, в титрах не указан], Ва Чунг / Wah Cheung [.. Thug at the Beginning / Factory Thug, в титрах не указан], Кар Лок Чин / Kar Lok Chin [.. Bar Thug, в титрах не указан], Уинг Чо / Wing Cho [.. Factory Thug, в титрах не указан], Чоу Кэм Конг / Kam Kong Chow [.. Factory Thug, в титрах не указан], Фэт Чунг / Fat Chung [.. Ship Thug, в титрах не указан], Ван Фаат / Wan Faat [.. Bar Thug, в титрах не указан], Patrick Frzebar [.. Man, в титрах не указан], Фунг Харк-Он / Fung Hark-On [.. Ship Thug, в титрах не указан], Чуи-Фан Фунг / Shui-Fan Fung [.. Psychiatrist, в титрах не указан], Джеймс Ха / James Ha Jim-Si [.. Triad Boss Gangster's thug, в титрах не указан], Lay Kah [.. Thug, в титрах не указан], Чан Фу Куэнь / Chan Fu Kuen [.. Thug, в титрах не указан], Бенни Лай / Benny Lai [.. Thug at the Beginning / Factory Thug / Ship Waiter, в титрах не указан], Роки Лаи / Rocky Lai [.. Thug at the Beginning / Factory Thug, в титрах не указан], Чау Сэнг Лау / Chau Sang Lau [.. Factory Thug, в титрах не указан], King Lee [.. Factory Thug, в титрах не указан], Чунг Чи Ли / Chung Chi Li [.. Thug, в титрах не указан], Чиа Юнг Лью / Chia Yung Liu [.. Ship Thug, в титрах не указан], Лье Ло / Lieh Lo [.. Triad Gangster Boss, в титрах не указан], Ман Хой / Mang Hoi [.. Ship Thug, в титрах не указан], По Таи / Po Tai [.. Ship Waiter, в титрах не указан], Вонг Ю Ван / Wong Yu Wan [.. Thug, в титрах не указан]

Примечание:

Картина «Драконы навсегда» - одна из самых лучших работ Джеки Чана, доставляющих истинное удовольствие от просмотра. В фильме есть несколько боевых сцен, признанных лучшими за всю историю его карьеры. Картина не перенасыщена комичными эпизодами, сюжет развивается последовательно, характеры главных героев достаточно сложны, приятно удивляют романтические сцены, чем Джеки не часто балует своих зрителей. Практически, это единственная картина Чана, в которой приятно посмотреть на игру и актеров, и актрис.

Фильм «Драконы навсегда» последний из серии картин с участием великого трио Чан - Саммо Хунг - Юэнь Бьяо. Во время съемок они экспериментируют, играя героев, соперничающих друг с другом. Чан великолепен в роли адвоката с сомнительной репутацией, который не прочь приударить за девушками. Образ психически неуравновешанного вора в исполнении Бьяо заставляет зрителя рассмеяться (в некоторых версиях картины вырезано две сцены с его участием). Хунг, лучший актер из всей троицы, выделялся своей прекрасной игрой на фоне остальных актеров в роли торговца оружием, старинного друга Чана. Большое внимание в картине уделяется романам Хунга и Чана. Самая трогательная сцена, если не самая лучшая, в которой Хунг с громкоговорителем в руках пытается завоевать доверие любимой девушки, не смущаясь целой толпы людей.

Некоторые комедийные сцены действия немного не продуманны, но в картине есть несколько потрясающих сцен, в которых трое друзей накидываются друг на друга с кулаками, что производить сильный комический эффект. Поклонникам жанра действия не о чем беспокоиться, взрывная смесь романтики и фарса выливается в великолепно поставленные бои. Боевых сцен не так много, некоторые из них не очень длинные, но Чан показывает все лучшее, на что он способен, а Саммо и Бьяо не отстают от него. Бой Чана с бандой тяжеловесов на яхте и схватка с Бенни Уркидесом (очень захватывающая схватка, но отличная от той, что мы видели в картине «Закусочная на колесах») стоят в ряду его самых лучших боев. Запомните всех тех каскадеров, которые выполняли невероятно опасные падения в кульминационный момент картины! Как часто бывает в картинах, режиссером которых является Саммо Хунг, этот фильм немного более жесткий, чем остальные картины Джеки Чана.

Как обычно, в фильме есть довольно странная сцена, которая не производит должного эффекта. Как, например, сцена, в которой Хунг извиняется перед своей девушкой, на что она… бьет его стальным прутом! - после чего влюбленные мирятся! Картина снималась в большой спешке, и временами кажется, что она немного не доработана. Тем не менее, на протяжении всего фильма невозможно оторваться от экрана даже тем, кто не увлекается картинами жанра действия!

* На 2007 год это последняя картина, в которой одновременно снимаются все три Дракона: Джеки Чан, Саммо Хунг и Юэнь Бьяо.

Описание различных версий:
На видеопленке с субтитрами, выпущенной в США, отсутствуют две сцены из эпизода с посещением Тимоти психиатра, которые можно увидеть в дублированной версии, а так же на лазерном диске в качестве бонуса.

Ляпы:
* После драки между тремя героями возле дома Ненси, их забирают в участок. Когда они выходят из полицейского управления, то Саммо и Юэнь уходят на остановку, а Джеки остается объясняться с девушкой. Первый раз, когда камера находит на Юэня и Саммо, Бьяо стоит справа, а Хунг слева. Потом же, когда они пожимают друг другу руки, Бьяо волшебным образом оказывается слева, а Саммо справа.
* Когда Джонни приходит к Нэнси, чтобы извиниться, он одет в голубую джинсовую куртку с капюшоном, а под курткой видна белая футболка с клубной символикой Jackie Chan Stuntmen club.
* В начале фильма в открытом ресторане на берегу, адвокат Чан встречается с проституткой, которая обвиняет его клиента в изнасиловании, и пытается ее уговорить пойти на мировую. Во время их разговора на заднем плане за столиком сидит полноватая блондинка с пышной прической. Однако спустя некоторое время она в момент была заменена другой, совершенно непохожей на первую блондинкой. (Так и не понятно, для чего им это понадобилось).
* В самом конце фильма, когда Джекки бьется с Бенни Уркидесом, он обут в черные туфли. Однако в одном из кадров, где крупным планом показана нога Джекки, бьющая Уркидеса в лицо, эта самая нога оказывается обутой в типичный кунгфушный тапок. (Вообще-то, если кто не знает, этот удар был нанесен не ногой. На самом деле в штанину просунули руку и обули тапок, поскольку при ударе рукой легче контролировать силу, дабы не нанести случайно увечье).
* Во время боя с Бенни Уркидесом, Бенни бьет Джекки в нос и из него над верхней губой и по подбородку тут же потекла струйка крови. Чан ладонью вытирает с верхней губы кровь, но вот с подбородка она исчезает сама собой - в следующем кадре крови не видно.

Награды:

[...]

Другие названия:

«3 Brothers», «3 брата», «Action Hunter», «Cyclone Z», «Dragoes Para Sempre», «Dragons Forever», «Enas sifounas me to onoma Jackie», «Fei long meng jiang», «Fei lung maang jeung», «Flying Dragon Fierce Challenge», «High Turbulance», «Ikuisesti lohikaarmeita», «Lohikaarmeen haaste», «Mister Dynamite», «Tres dragones, Los», «Wieczne smoki», «Высокая турбулентность», «Дракон нагрянет внезапно», «Дракон приходит внезапно», «Мистер Динамит», «Непобедимый дракон», «Охотник за экшном», «Циклон Зэт»

Рейтинг:

%

83