Москва слезам не верит

Описание:

Картины, ставшие в каком-то смысле легендарными, порождают новые мифы. То вдруг прокатные данные оказываются завышенными (якобы 98 миллионов зрителей посмотрели в СССР эту ленту Меньшова, которая благодаря такой приписке наконец-то превзошла показатели мексиканской <Есении>), то в анонсе НТВ сообщается, что на фильм <Москва слезам не верит> стояли очереди американцев. Хотя, несмотря на полученный <Оскар>, сборы от этого фильма в США были вдвое меньше, чем у фильма Н. Михалкова <Утомленные солнцем>.

Тем не менее правда то, что картину Владимира Меньшова по сценарию Валентина Черных увидел практически каждый второй житель СССР (если не считать малых детей и престарелых), и она занимает промежуточное - второе по счету - положение в списке советских кинорекордсменов между имеющими приключенческие мотивы лентами <Пираты XX века> и <Экипаж>. Впрочем, наибольшим успехом фильм пользовался у женщин (некоторые зрительницы смотрели его в кинотеатрах по 5-7 раз).

Мелодрама о провинциальной девушке, которая однажды проснулась уже директором крупной московской фабрики и вдобавок получила идеального мужчину (один из откликов в газете был озаглавлен: <В какой электричке едет Гоша>), должна была бы, по метафорически точному определению критика Юрия Богомолова, относиться к жанру <валерьяновы капли>.

Конечно, можно найти аналоги и в советском кино - прежде всего <Светлый путь> Григория Александрова с Любовью Орловой в главной роли (совпадают даже профессии героинь-ткачих). Но ведь и эта оптимистическая комедия делалась не без влияния голливудских сказок 30-х годов о <леди на день> и <мистере Смите>, который <едет в Вашингтон>. Наш фильм вполне мог бы называться <Катерина едет в Москву>, а известная лента Фрэнка Капры - <Вашингтон слезам не верит>. И совершенно понятно в этом плане недоумение американских кинематографистов, когда у них по приезде в Москву допытывались: по какой такой неведомой причине дали <Оскар> Владимиру Меньшову?

На самом деле, в типичной социалистической мелодраме о <лимитчице> (никто не задался целью проанализировать и то, что суперуспех фильма <Москва слезам не верит> совпал по времени с Олимпиадой в Москве, когда город был почти закрыт для въезда) американцы узнали свою (и достаточно актуальную) историю о self-made woman, добивающейся осуществления мечты о prosperity.

В ролях:

Вера Алентова, Алексей Баталов, Ирина Муравьева, Александр Фатюшин, Раиса Рязанова, Борис Сморчков, Юрий Васильев, Наталья Вавилова, Олег Табаков, Евгения Ханаева, Валентина Ушакова, Виктор Уральский, Зоя Федорова, Лия Ахеджакова, Владимир Басов, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Конюхова, Георгий Юматов, Леонид Харитонов, Вениамин Нечаев, Павел Рудаков, Муза Крепкогорская, Владлен Паулус, Владимир Гусев, Слава Матвеев.

Примечание:

Исполнение песен: Сергей Никитин, Татьяна Никитина;

Награды:

Гос. премии СССР (1981, удостоены реж. В.Меньшов, худ. С.Меняльщиков, актеры А.Баталов, В.Алентова, И.Муравьева, Р.Рязанова);
Главный диплом на Всесоюзной неделе-смотре молодых кинематографистов в Киеве-79;
Главный приз МКФ в Португалии-80;
Приз "Сен-Мишель" за лучшее исполнение женской роли (В.Алентова) на МКФ в Брюсселе-81;
Премия за лучший иностранный фильм на КФ американских фильмов в Хьюстоне-81;
Премия "Оскар" Американской Академии киноискусства за лучший иноязычный фильм 1980 года;
Вторая премия ассоциации иностранной прессы "Экиноксио" на МКФ в Кито-81 (Эквадор);
Приз гильдии прокатчиков США за лучший иностранный фильм 1980 года;
Приз мэра Москвы Юрия Лужкова автору знаменитого фильма (В.Меньшов) "За выдающееся произведение о Москве" Кинофестиваль "Московский Пегас-99";
Лучший фильм 1979 года, Вера Алентова лучшая актриса по опросу журнала "Советский экран".

Другие названия:

«Mosca non crede alle lacrime», «Moscou nao Acredita em Lagrimas», «Moscova nu crede in lacrimi», «Moscow Distrusts Tears», «Moscow Does Not Believe in Tears», «Moscu no cree en lagrimas», «Moscu no cree en las lagrimas», «Moskau glaubt den Tranen nicht», «Moskova ei usko kyyneliin», «Moskva tror inte pa tarar»

Рейтинг:

%

88